Head Mushrooms

In manga and anime, sometimes mushrooms start growing on a depressed character's head, or the character starts growing mushrooms in some dark, lone corner.

• atama ni kinoko ga haeru
  頭にキノコが生える
  Mushrooms sprout on [someone's] head.

Left: Alphonse Elric アルフォンス・エルリック
Middle: Winry Rockbell ウィンリィ・ロックベル
Right: Edward Elric エドワード・エルリック
Anime: Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Hagane no Renkinjutsushi 鋼の錬金術師 (Episode 21)

• Explanation
• Examples
• References

Read more »